Sünder

Originaltitel:
(Sinners)
Autor:innen:

Sobol, Joshua

Übersetzung:
Deutsch von Nuni, Sharon

Besetzungen:
1 Dame
1 Herr

Sobol, Joshua

Schauspiel

Deutsch von Sharon Nuni

1 D, 1 H

Zu groß ist die Furcht vor dem religiösen Regime des namenlosen Staates, der die Professorin Layla wegen Ehebruchs zum Tode verurteilt hat. Und so sitzt sie in einem Erdloch, während ihr deutlich jüngerer Liebhaber Nur den Schauplatz für die Steinigung vorbereiten muss. Dennoch bereut sie nichts, geht im Gespräch mit Nur die schönsten Erinnerungen ihrer gemeinsamen Zeit durch, blüht noch ein letztes Mal auf.

„Layla ist eine starke Person, eine freie Frau, die keine Angst mehr verspürt.“, so Sobol im Interview. In Ländern wie Iran oder Saudi-Arabien sei eine derartige Freiheit allerdings nicht gewollt, schon gar nicht bei Frauen. „Einen wahrhaftigen Arabischen Frühling werden wir erst dann haben, wenn die Frauen nicht mehr unterdrückt werden.“, so Sobol

Sobols Sünder/Sinners ist ein eindringliches Stück, das, so Sobol, keine Kritik an einer spezifischen Glaubensgemeinschaft sein soll. „Ich halte nichts von Verallgemeinerungen. Mir geht es ausschließlich um die Eiferer, egal welcher Religion sie angehören.“ Denn die seien es letztlich, die Bomben werfen. Oder Steine.