Strangers – Fremde

Sobol, Joshua

Schauspiel

Deutsch von Sharon Nuni

1 D, 2 H, 1 Grund- Dek.

Getzel ist alt. Vieles entgleitet ihm: Bewegungsfähigkeit, Körperfunktionen, Orientierung, Erinnerungen – am schlimmsten aber: die Sprache. Madleina und Benhutu sind jung. Vieles vermissen sie: die Heimat, die Familie, die Freunde und – die Sprache. Madleina musste die Heimat verlassen, denn sie muss das Geld für das Studium der Tochter in Israel verdienen. Ein Schicksal, dass der Afrikaner Benhutu teilt; er verdient seinen Lebensunterhalt als illegaler Hilfsarbeiter auf dem Bau. Madleina ist Getzels Pflegerin, von dessen Tochter engagiert, um dem alten Mann, dessen Alzheimer-Erkrankung fortschreitet, den Aufenthalt im Pflegeheim zu ersparen. Die beiden sind aufeinander angewiesen, verbringen ihre Tage miteinander, versuchen, ihre Sprachlosigkeit zu überbrücken. Als Benhutu – verletzt und auf der Flucht vor der Einwanderungsbehörde – bei den beiden Schutz sucht, eskaliert die Situation.