Messer in Hennen

Harrower, David

Schauspiel

Deutsch von Felicitas Groß

1 D, 2 H, 1 Grund- Dek.

Ein Bauer und seine Frau leben in der Abgeschiedenheit ihres Hofes. Ein Tag gleicht dem anderen, ihr Tun ist stark von Mystizismus und Aberglauben geprägt. Doch die Frau macht sich auf die Suche nach den Wörtern, nach dem sprachlichen Unterschied zwischen einer Pfütze mit klarem Wasser und einer Pfütze mit schmutzigem Wasser. Sie begegnet dem Müller Gilbert, der Wörter in sein Notizbuch schreibt. Mit einem Schlag verändert sich das Leben der jungen Frau.

UA Edinburgh, Traverse Theatre, 1995
DEA Berlin, Deutsches Theater, 1997