Happy Halloween (AT)

Originaltitel:
(Happy Halloween)
Kategorie:
Krimi
Übersetzung:
Deutsch von Nuni, Sharon

Mashiach, Shlomo / Ninio, Ron

Krimi

Deutsch von Sharon Nuni

1 D, 3 H, variable Dek.

Ein Tag nach Halloween. Kommissar Eli verhört den Zahnarzt Ben. Ein kleines Mädchen ist in seiner Praxis nach der Betäubung ins Koma gefallen und liegt nun im Krankenhaus. Ob sie wieder aufwacht, ist fraglich. Hat Ben etwas falsch gemacht? Immerhin war er am Abend zuvor auf einem Fest, das bis in die frühen Morgenstunden dauerte …

Vier Monate früher: Eli befragt einen Verdächtigen, treibt ihn so in die Enge, dass dieser sich aus dem Fenster stürzt. Eli hat nicht eingegriffen. Ist er schuldig? Wie auch immer, er wird Probleme bekommen. Deshalb nimmt er dankbar die Idee seines Kollegen und Freundes Michel auf: Eli ging aus dem Zimmer, dort sprach er kurz mit Michel, der das bezeugen kann, und als Eli ins Zimmer zurückkam, war der Verdächtige bereits tot – und Eli unschuldig.
Am selben Abend besucht Michel Eli und dessen Frau Nomi zu Hause. Viel Alkohol fließt. Eli liegt schon längst im Bett, aber Michel und Nomi sind noch wach …

Zwei Monate zuvor: Nomi ist schwanger.

Wer ist schuldig, wer ein Freund, wer ist ein Täter? Und was ist das Verbrechen? Eine Geschichte, die über Wahrheit und scheinbare Wahrheit erzählt. Über Lügen und die Bereitschaft, Lügen anzunehmen, wenn es bequem ist. Über die Angst vor der Wahrheit, die das eigene Leben einstürzen lassen würde. Und über die Fähigkeit des Menschen, alle und auch sich selbst zu belügen.

UA noch frei