Fly me to the Moon

Originaltitel:
(Fly me to the Moon)
Autor:innen:

Jones, Marie

Übersetzung:
Deutsch von Betschart, Hansjörg

Besetzungen:
2 Damen

Mehr als ein paar Pfund hat Davy nie gewonnen, aber das war sein Leben und alles, was ihm im Alter noch blieb… seine Zeitung, die Pferde, Erinnerungen an Frank Sinatra und ein Leben voller Elend… meiner Meinung nach war er tot besser dran.

Francis und Loretta sind Gemeindepfleger und wie immer pleite. Wie jede Monat sollen sie auch diesmal wieder für den 84jährigen Davy seine Rente von der Bank abholen. Nur diesmal ist Davy tot. Abheben oder nicht abheben, ehrlich, das ist hier die Frage…

Diese schwarze Komödie von Marie Jones geht der Frage nach, ob wir im Leben oder im Tod mehr wertgeschätzt werden.

Die Schweizer Fassung gewann 2024 den PRIX WELO und urteilt: „Was als kleine Schummelei beginnt, wächst sich für die beiden Pflegerinnen bald zu einem lustigen Krimi aus. Das ist Humor fürs Immunsystem! Sarah Marie Jones bringt mit dem Pflegerinnen-Duo ein brillantes Frauen-Clown-Paar auf die Bühne. Die Autorin kreiert einen auf den Kopf gestellten Kriminalfall und stattet ihre quicklebendigen Heldinnen mit Mutterwitz und Frauenpower aus.