Der Lärm der Stille (AT)

Hall, Christy

Krimi

Deutsch von Sophie Waal

1 D, 2 H, variable Dek.

Kathy, ungefähr 50 Jahre alt, wird von einem weitaus jüngeren Mann befragt: Was hat sie an ‘jenem bestimmten Abend’ gemacht? Was hat sie gekocht? Hat sie jemandem zum Essen eingeladen? Hat sie durch den Türspion geschaut, als es klingelte?

Befragt wird Kathy von Quinn – ein Anwalt, Polizist oder ein Freund? Zumindest scheint er auch nach der fünften Wiederholung der abendlichen Ereignisse, die er mit Kathy durchgehen muss, nicht die Geduld zu verlieren.

Kathy wird offenbar beschuldigt, ihren Ex-Mann getötet zu haben. Und nun übt sie, so sieht es zumindest aus, mit Quinn zusammen ihre Aussage vor Gericht ein.

Das scheint die Faktenlage zu sein. Doch schon der zweite Teil des Stückes macht klar, dass nicht alles so ist, wie es scheint. Denn wem soll man glauben – und welcher der Protagonisten existiert wirklich?

LA backstage: “Seeing it premiere […] is akin to finding the proverbial diamond in the rough”

UA: Juni 2012, Elephant Stages, Los Angeles