Litag wurde 1981 von Angela Kingsford-Röhl in Bremen gegründet. 2010 verkaufte sie den Verlag nach München. Seither führt Eva Giesel den Litag Theaterverlag München.
Der Verlag betreut Autoren aus:
- Deutschland (z.B. Peter Lund, Thomas Zaufke, Thomas Pigor)
- England (z.B. David Wood, David Harrower, Willy Russell, The Mischief Theatre, Pam Gems)
- Frankreich (z.B. Eric Assous, Francis Veber, Alexis Michalik, Flavia Coste, Sebastien Castro)
- Irland (z.B. Gary Duggan)
- Israel (z.B. Joshua Sobol, Edna Mazya)
- Niederlande (z.B. Joop Admiraal)
- Russland (z.B. Zakhar Prilepin)
- Ukraine (z.B. , Pavlo Arie, Anatolii Krym)
- Vereinigten Staaten (z.B. Ray Bradbury)
Der Litag Theaterverlag München sieht sich als Verbindungsstelle zwischen Autoren und Theatern: Von der Entdeckung neuer Talente, Beratung der Autoren, Vermittlung qualitativ hochwertiger Übersetzungen ausländischer Autoren über Empfehlungen passender Werke für die Theater bis hin zu Vertragsverhandlungen und Tantiemenabrechnungen versuchen wir, für alle Seiten den besten Weg zu finden.