Werke

A & B
(Alef Bet)
Sobol, Joshua / Paul, Inka M.
Übersetzung: Inka M. Paul und Johannes Klaus
A Bloody English Garden
(A Bloody English Garden)
Fisher, Nick
A Mentsch
(A Mentsch)
Sobol, Joshua / Diverse
Übersetzung: Sharon Nuni
A Swell Party: Ein Musical über Cole Porter
(A Swell Party)
Kane, John / Porter, Cole
Übersetzung: Andree Engelmann
Aalst
(Aalst)
Heyvaert, Pol / Verhulst, Dimitri
Übersetzung: Angela Kingsford Röhl
Ab durch den Schrank
(J'ai envie de toi)
Castro, Sebastien
Übersetzung: Kim Langner
Aber Herr Doktor!
(Doctor in the House)
Willis, Ted / Gordon, Richard
Übersetzung: Angela Kingsford Röhl
Aber wir lieben uns doch!
(Alors on s'aime)
Coste, Flavia
Übersetzung: Michael Raab
Ach, wie herrlich ist doch die russische Seele!
(Ach, wie herrlich ist doch die russische Seele!)
Gogol, Nicolaj / Tschechow, Anton / Gillner, Robert
Achterbahn
(Les Montagnes Russes)
Assous, Eric
Übersetzung: Anita Lochner
Achtung Cleo! Cäsar liebt dich
(Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick)
Johnson, Terry
Übersetzung: Angela Kingsford Röhl
Adam
(Adam)
Sobol, Joshua
Übersetzung: Jürgen Fischer
Adieu und bis gleich
(Adieu, je reste)
Mergault, Isabelle / DRAMA
Übersetzung: Kim Langner
Adonis bekommt Besuch
(Adonis bekommt Besuch)
Apke, Fred
Adonis in der Chefetage
(Adonis in der Chefetage)
Förster, Peter P.
Adrenalin Heart
(Adrenalin Heart)
Fitch, Georgia
Übersetzung: Übersetzergruppe New Talent
Affenhaut
(La Peau d'un Singe)
Henry, Jacques Yves
Übersetzung: Sarah Lichtenstein
Affären
(A State of Affairs)
Swannell, Graham
Übersetzung: Richard Leinweber
African Gothic
(Diepe Grond)
de Wet, Reza
Übersetzung: Silvia Armbruster
After Juliet - Nach Julia Nach Romeo
(After Juliet)
Macdonald, Sharman
Übersetzung: Christian Seiler
Aladdin (Musik)
(Aladdin (music))
Thelen, Herwig
Aladdin
(Aladdin)
Thelen, Brigitta / Thelen, Herwig
Aladin
(Aladin)
Wood, David
Übersetzung: Heidi Zerning
Aladin und die Wunderlampe
(Aladin und die Wunderlampe)
Langner, Kim / Weidemann, Axel
Alexandra - Glück und Verhängnis eines Stars
(Alexandra - Glück und Verhängnis eines Stars)
Kunze, Michael
Alice
(Alice)
Siemann, Holger / Siepmann, Hanno
Alice - Spiel um dein Leben
(Spiel um dein Leben - Die Geschichte der Alice Herz-Sommer)
Langner, Kim
Alice im Wunderland
(Alice im Wunderland)
Langner, Kim & Weidemann, Axel
Allergie
(Allergie)
Kanaan, Verena
Alles ist hin
(One For Sorrow)
Lynn, Cordelia
Übersetzung: Maria Harpner
Alma
(Alma)
Sobol, Joshua
Übersetzung: Ingrid Rencher
Alma - A Show Biz ans Ende
(Alma - A Show Biz ans Ende)
Sobol, Joshua
Als die Stunde Dreizehn schlug
(Tom´s Midnight Garden)
Wood, David
Übersetzung: Angela Kingsford Röhl
Als junges Mädchen hab ich ständig geschrien
(When I was a Girl I Used to Scream and Shout)
Macdonald, Sharman
Übersetzung: Evelyn Iwersen
Am Anfang und am Ende aller Zeiten
(Na pochatku ta naprikinci chasiv)
Tragikomödie von Pavlo Arie
Übersetzung: Lydia Nagel
Am Anfang und am Ende aller Zeiten - Hörspielfassung
(Na pochatku ta naprikinci chasiv)
Tragikomödie (Hörspielfassung) von Pavlo Arie
Übersetzung: Lydia Nagel
Am Ende der Leitung
("Sur le fil")
Forte, Sophie
Übersetzung: Langner, Kim
Amok - Anatomie einer Leidenschaft (nach Stefan Zweig)
(Amok - Anatomie einer Leidenschaft (nach Stefan Zweig))
Ullmann, Volker / Mörchen, Roland
Anderthalb Stunden zu spät
(Une heure et demie de retard)
Gérald Sibleyras (unter Mitarbeit von Jean Dell)
Übersetzung: Dorothea Renckhoff und Fedora Wesseler
Andrea Dunbar von Andrea Dunbar
(The Arbor)
Dunbar, Andrea
Übersetzung: Michael Heinsohn
Anna Galactia
(Scenes from an Execution)
Barker, Howard
Übersetzung: Paul Ingendaay
Anständige Leute (AT)
(Old Money)
Wooley, Sarah
Übersetzung: Sophie Waal
Arme Ritter
(Arme Ritter)
Radeke, Winfried / Radeke, Winfried
Arriman der Schreckliche
(Arriman der Schreckliche)
MäGäDäM / MäGäDäM
Arton
(Arton)
Ezra, Aharon
Übersetzung: Sharon Nuni
Aschenputtel
(Aschenputtel)
Lütje, Susanne / Schildt, Corinna / Munzer-Dorn, Markus
Aschenputtel oder Erzähl doch keine Märchen
(Cinderella - A Likely Tale)
Livings, Henry
Übersetzung: Renate Schiffmann
Aschenputtels Schwestern
(Aschenputtels Schwestern)
Winter, Susann B.
Auf Stütze
(On Welfare)
Yechiam, Gali
Übersetzung: Reyer, Sarina
Auf der Kippe
(Touch And Go)
Lawrence, D.H.
Übersetzung: Frank-Thomas Mende
Auf dünnem Eis
(Couple en Danger)
Assous, Eric
Übersetzung: Kim Langner
Auf toten Gleisen
(The Signalman's Apprentice)
Phelan, Brian
Übersetzung: Gert Omar Leutner
Aufstand im Gemüsebeet
(The Plotters of Cabbage Patch Corner)
Wood, David
Übersetzung: Dorothea Renckhoff und Karl Wesseler
Auge in Auge
(Ajin Baajin)
Sobol, Joshua
Übersetzung: Inka M. Paul
Augenzeuge
(Ed Reiya / Witness)
Sobol, Joshua
Übersetzung: Alice Baar
Ausflug der Gartenzwerge
(The Ideal Gnome Expedition)
Wood, David / Wood, David
Übersetzung: Angela Kingsford Röhl und Heidi Zerning
Ausgestiegen, hiergeblieben!
(One for the Road)
Russell, Willy
Übersetzung: Angela Kingsford Röhl
Ausserhoib vo Edn
(Ausserhoib vo Edn)
Loew, Gerhard