Bezghina, Ekaterina

Geboren in der schönsten Stadt am schwarzen Meer, in Odessa, hat Ekaterina Bezghina schon früh ein Gespür für Dramatik in die Wiege gelegt bekommen. Nach dem Wirtschaftsstudium an der Odessa Maritime National University arbeitete sie zunächst einige Jahre am Seaport Odessa Harbour und verstand recht schnell, warum Odessa seit jeher eine Piratenstadt und Heimat der Schmuggler:Innen und Pascher:Innen war. Das „Hinhören und Wegschauen“ war für viele der folgenden Berufe eine gute Schule.

Um die erlebten Geschichten in Ruhe aufschreiben zu können, war die logische Konsequenz eine Anstellung im Leichenschauhaus. Wer aber glaubte, es wäre hier ruhiger zugegangen, irrt. Das Schachern um Leichen steht dem um gefälschte westliche Luxusartikel in nichts nach.

In der Zeit als Concierge des angesagtesten 5-Sterne Hotels vor Ort lernte sie die Marotten und Geschichten vieler Film- und Theaterstars kennen und so war der nächste Schritt eine Anstellung am Theater, wen wundert es. Hier entstand der Wunsch, Geschichten auf die Bühne zu bringen und die Idee, neue russische Autoren an deutsche Bühnen zu vermitteln und umgekehrt.

2021 zog sie nach Deutschland und arbeitet seitdem für diverse Verlage, Agenturen und Autoren als Lektorin und Übersetzerin, sowie als Stücke-Scout für den russischen und ukrainischen Markt.