Katharina Brunner (AT)

Orlev, Itamar

Tragödie

Deutsch von Lydia Böhmer

3 D, 3 H, 1 Dek.

Polen 1942. In einem schönen Garten sitzt Familie Brunner mit Gästen aus Berlin. Friedliche Sommerstimmung. Der Sohn der Brunners tritt auf, an der Front verletzt, hat er jetzt den Entwicklungsstand eines Fünftjährigen. Das Dienstmädchen der Brunners ist eine polnische Jüdin – was für ein fauxpas. Aus einer leisen Ahnung wird im Laufe des Stücks schaurige Gewissheit: hinter der Gartenmauer befindet sich ein Konzentrationslager, dessen oberster Chef Herr Brunner ist. Um beunruhigende Geräusche wie Schüsse und Schreie zu übertönen, lässt er Walzermusik aus den Lautsprechern tönen.