Velan, Christine

Übersetzungen:
Vita:
Christine Velan, 1966 in Marseille geboren, aufgewachsen in Frankreich und Deutschland, studierte Germanistik und Theaterwissenschaft in München und Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. Sie arbeitete sowohl als Schauspielerin für Theater, Film und Fernsehen (u.a. Hauptrolle Die Fremde, Regie Diethard Klante; Tödliche Hochzeit, Regie Martin Emlen; Die Sieger, Regie Dominique Graf) als auch als Journalistin für die Berliner Zeitung. Heute lehrt Christine Velan an den Grandes Écoles in Paris (PSL Université) kreatives Schreiben sowie Journalismus.
Für ihre aufgeführten Theaterstücke Glück unter Palmen, Free Speed und Taubenblau erhielt sie Stipendien vom österreichischen Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, für Erzählungen den Wimberger Literaturpreis Wien. Der blinde Fleck (Braumüller Literaturverlag Wien) ist ihr erster veröffentlichter Roman, nun legt sie ihren zweiten Roman Hier machen andere Urlaub vor.
Sie übersetzt Drehbücher (Terre et cendre / Erde und Asche von Atiq Rahimi; Ne fais pas ça / Lass das sein von Philippe Djian und Luc Bondy) sowie literarische Texte (u.a. Gombrowicz, Piñera und ich, Sinn und Form, Akademie der Künste Berlin). https://christinevelan.com